Uno sguardo dal picco
Grazie alla traduttoressa Miru, ecco a voi una roba sbalorditiva giusta giusta per le vacanze: l'inno della Gazprom (la traduttoressa provvede anche quello Lukoil, più maschio che mai con la voce del Leonard Cohen de noantri).
Godetevi il testo, che alla fine sarete completamente ciucchi...
a me ricordo di piu gli pot anni 50 italiani dove si incoraggiava a correre in macchina che tanto c'era la benzina italiana !!
Anche con il mio scarso russo me lo sono proprio goduto. Provvedo a passarlo alla mia compagna, che il russo lo sa molto meglio.
Se lo si prende come satira e' uno spasso......
Certo, se il gas russo fosse in mano alle multinazionali anglo-olandesi-americane farebbero spot di molto miglior gusto. Invece così, che schifo, signora mia...
gran finale del pezzo: " ... GAS = IL NUOVO SOLE "
mai visto nulla di più delirante. Un vero campanello d'allarme
il tentativo di rifondare lo spirito nazionale di un paese dopo il crollo del comunismo attorno a una impresa energetica PRIVATA... ahahah
Due dita in gola all'istante... terrificante!
Nel futuro ipotizzato in "Demolition Man", Stallone si risveglia dall'ibernazione in un mondo nel quale la gente canta sono jingles perché le canzoni sono scomparse da tempo...
The Wal-Mart cheer: http://www.youtube.com/watch?v=aWSYzFtdhSA
@8 Surak
Condivido.
Cambia l'etnia quindi lo stilo ma il succo l'è lo stesso ...
Quella della Coca Cola cmq è la meio ;)
MAX_ALEX
www.isoladieden.com
Terrificante e refreshing allo stesso tempo. C'e un fondo di entusiasmo e ingenuita' che noi ci siamo giocati dai tempi di canzonissima.
Esattamente le stesse sensazioni che ho provato io, Massimo! :-)
Terrificante e refreshing allo stesso tempo. C'e un fondo di entusiasmo e ingenuita' che noi ci siamo giocati dai tempi di canzonissima.
Suvvia, non facciamo gli sparapose giusto perche' vestiamo Armani.
cavolo l'ho sempre detto che dovevo imparare pure il russo che non si sa mai, il mio amico ukraino che faceva il minatore mi aveva insegnato solo "spaceba", ma con latraduzione simultanea di questo video si imparano molte più parole!
maronna mia!!!
Istruttivo sul mondo in cui viviamo. Cerchero' di far vedere ad altri questi video.
A me è entrata nei tubi...ehm, nelle vene...devo assolutamente averla! La troverò su itunes?
credevo fossimo all'avanguardia, ma forse i Russi sono più avanti di noi.
In cosa? Beh... meglio che non lo dica, dopotutto siete in grado di arrivarci da soli. :-)
alle 14:52
Debora/Petrolio
La traduttoressa ora ci offre il Gazprom Dress Code per i manager del gas russo. Niente male la borsa di finto coccodrillo! (Sempre a memento che il petrolio è maschio, ma noi no...)
:D